Gerald Durrell: Mluvící balík

Po smrti Adolfa Borna jsem si chtěla přečíst knihu s jeho ilustracemi. Do Sherlocka Holmese se mi nechtělo, tak jsem zajásala, když na mě z knihovny vykoukla tato dětská kniha. Zakoupila jsem si ji až jako dospělá a byl to výborný nápad, protože jsem se skvěle pobavila. Procházela jsem obálky cizojazyčných vydání a musím říct, že ilustrace pana Borna na mě udělaly největší dojem, ostatní obálky se s těmi jeho prostě nedají vůbec srovnat!

Continue reading Gerald Durrell: Mluvící balík

Literární tipy na léto 2016

Můj oblíbený zdroj informací o knihách http://www.iliteratura.cz i letos přichází s tipy na knihy, které by se nám mohly líbit nejen během léta roku 2016. Takže vybírejte 🙂

zahraniční beletrie

Sajjid Kašua: Tančící Arabové
Přel. Magdaléna Křížová, Pistorius & Olšanská, 2016, 216 s.
Arab, který je izraelským občanem, to nemá jednoduché. Ačkoli si tito lidé osvojili hebrejštinu a dnes vykonávají vážená povolání, v prostředí, jež pokládají za svůj domov, zůstávají těmi nesprávnými. Takového hrdinu v Kašuvoě próze sledujeme v několika životních situacích, a máme tak možnost poznat, jaké všechny významy lze dát slovu „vykořeněnost“.
Pro ty, kdo měli dojem, že znají svět

Tibor Noé Kiss: Už máš spát
Přel. Jiří Zeman, Protimluv, 2016, 134 s.
Sedm mužů a jedna dívka obývají rozpadající se vesnici kdesi na východě Maďarska. Dusivé bezčasí, které v osadě po zhroucení místního hospodářství panuje, se v románu složeném z volně řazených epizod odráží ve statičnosti děje: ačkoli tušíme, že se celou dobu schyluje k tragickému závěru, většinu času to právě jen tušíme.
Pro nebojsy

Katri Lipsonová: Kosmonaut
Přel. Vladimír Piskoř, Argo, 2016, 176 s.
Serjoža a Saša se znají od dětství, sdílejí spolu vášeň pro hokej i sen o tom, že jednou poletí do vesmíru. V mrazivém Murmansku 80. let však mladické sny a první lásky narážejí na šedou a bezútěšnou realitu. Intimní prvotina finské autorky, jíž česky vyšel už román Zmrzlinář, popisuje svět tak intenzivně, že čtenáře skoro pálí prsty od sklenice s horkým čajem…
Pro kosmonauty tělem i duší

Alain Mabanckou: Prasklej Sklenička
Přel. Tomáš Havel, Dauphin, 2015, 248 s.
Pohled do afrického baru s doprovodem hospodské samomluvy, kdy bývalý učitel, dnes beznadějný alkoholik Prasklej Sklenička komentuje politiku i kulturu, celebrity, sousedy i své blízké, ztroskotalé vztahy, bídu a utrpení a také radosti života, zkrátka malý i velký svět, tak jak ho vidí ten, kdo měl velkou smůlu, ovšem naději neztrácí, a tak neohroženě chrlí tu zpěvnou, tu uškytanou zpověď, kterou autor nabízí v jakémsi surovém stavu, v jediné dlouhé, nekončící větě.
Pro romantické cestovatele vlastní duší odolávající volání dálek

Hilary Mantelová: Zavraždění Margaret Thatcherové
Přel. Michala Marková, Argo, 2016, 176 s.
Ukázka špičkové současné britské povídkové tvorby dokazuje, že Mantelová zdaleka není jen mistrnou autorkou historických románů z doby tudorovské Anglie, které ji proslavily. Různorodé texty spojuje to, že všechny příběhy vyprávějí ženy, a také autorčina schopnost dívat se pod povrch věcí. Vždy a všude je ukryto něco dalšího, nečekaného – a málokdy pozitivního.
Pro milovníky britské skepse

Saša Stanišic: Noc před oslavou
Přel. Tomáš Dimter, Labyrint, 2016, 296 s.
Zítra je svátek sv. Anny, a zatímco se vesnice pomalu obléká do slavnostního hávu, několik místních se brodí temnou nocí za svými podivnými cíli. Jen převozník se nikam nechystá. Je totiž mrtvý. Novodobý vesnický román mísí trpce komickou realitu se světem pohádek a pověstí a mimoděk dokládá, že literární světovost se může zalesknout i na omšelém venkově.
Pro toho, kdo chce poznat Ukerskou marku

Continue reading Literární tipy na léto 2016

Katarina Bivald: Čtenáři z Broken Wheel doporučují

Introvertní Sara přicestuje ze Švédska do amerického Zapadákova navštívit svou dopisní přítelkyni Amy. Mladá dívka si se starou dámou píše o knihách, pro obě představuje literatura únik z reality. Sara nemá práci ani přátele, s rodiči si nerozumí a svět knih je pro ni bezpečným místem, z něhož se do světa vrací velice nerada. Amy literaturu milovala celý svůj život a na stará kolena, navíc v době, kdy je nemocná, je pro ni její švédská kamarádka příjemným rozptýlením a cení si ji jako vzácného přítele. Ve svých dopisech o městečku Broken Wheel ji seznamuje s jeho obyvateli, takže po příjezdu má Sara jakžtakž ponětí o tom, kdo je kdo a jaký je.

Continue reading Katarina Bivald: Čtenáři z Broken Wheel doporučují

Alain de Botton: Umění cestovat

Letos cestuji poměrně hodně, tak jsem si chtěla přečíst „návod“ na to, jak nedělat chyby a ještě při tom vyprodukovat umění 🙂 Autor této knihy esejů Alain de Botton  je švýcarský spisovatel, filozof, televizní producent a podnikatel, který žije ve Velké Británii.  V roce 2008 de Botton spoluzaložil univerzitu nazvanou Škola života. Živil se také jako televizní producent a vedle psaní občas spolupracuje s filmovými dokumentaristy.

Continue reading Alain de Botton: Umění cestovat

Martin Reiner: Básník/román o Ivanu Blatném

Reinerův román nás seznámí nejen s osudem významného, byť pozapomenutého básníka, ale víceméně také s historickým, společenským a hlavně kulturním vývojem Československa od třicátých po devadesátá léta dvacátého století.

Continue reading Martin Reiner: Básník/román o Ivanu Blatném

Therese Anne Fowler: Z jako Zelda

Mám ráda příběhy o silných ženách, kterým se podařilo prosadit vedle manžela, obzvláště v první polovině minulého století. V knihovně mě tento titul pořád nějak míjel, tak jsem si ho koupila do půjčené čtečky a vzala s sebou na cestu. Můj první román přečtený ve čtečce 🙂 A musím přiznat, že to bylo příjemné. Ač klasické knihy miluji z celého srdce, tak musím ocenit tu lehkost, s jakou jsem si každé ráno do tašky vsunula půjčený Kindle a pak ho vytáhla na lavičce v parku nebo na náměstí a pustila se do čtení.

Continue reading Therese Anne Fowler: Z jako Zelda